1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
Quem é minha garota?!

1
00:00:05,700 --> 00:00:09,000
Minha garota tem amor em seu coração.

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
Neve em seus olhos.

1
00:00:11,800 --> 00:00:13,400
E hortelã-pimenta no sangue.

1
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
Feliz aniversário, garoto.

1
00:00:21,700 --> 00:00:23,100
Senhora Norte...

1
00:00:25,200 --> 00:00:27,500
Sinto muito pela sua perda.

1
00:00:27,500 --> 00:00:29,500
Temos três suspeitos sob custódia,

1
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
mas eles estão todos ligados
ao Cartel Garcia.

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,700
Nenhuma testemunha foi
disposto a avançar.

1
00:00:34,700 --> 00:00:36,850
Esses cartéis não são brincadeira.

1
00:00:36,850 --> 00:00:39,300
Eles têm todo mundo
em seus bolsos.

1
00:00:39,300 --> 00:00:42,200
Você já passou
uma terrível tragédia.

1
00:00:42,200 --> 00:00:45,500
Talvez você não tenha visto 
o que você acha que viu.

1
00:00:47,100 --> 00:00:47,900
É ele.

1
00:00:47,900 --> 00:00:49,200
Talvez você tenha cometido um erro.

1
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
Número três, 

1
00:00:50,200 --> 00:00:50,900
Número três, número cinco, 

1
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
Número três, número cinco, número quatro.

1
00:00:53,100 --> 00:00:53,850
Eles conseguiram!

1
00:00:53,850 --> 00:00:58,500
É possível que sua lembrança
não é o que você pensava que era?!


1
00:00:58,800 --> 00:01:03,000
A evidência é insuficiente para sustentar
os réus em busca de pistas.

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,300
Você acha que você está
vai ter justiça?!

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
Fazer todos pagarem?

1
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
Há cinco anos,
Riley North simplesmente desapareceu.

1
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
Completamente fora da rede.

1
00:01:15,400 --> 00:01:18,200
Então ela passa o último 
cinco anos fazendo o quê?

1
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
Treinamento.

1
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Bem, isso é novo.

1
00:01:22,500 --> 00:01:25,200
Você acha que Riley North fez isso?

1
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
Hoje é o aniversário de cinco anos
do assassinato de sua família.

1
00:01:30,500 --> 00:01:31,700
Ela está de volta.

1
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Juízes corruptos.

1
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
Policiais sujos.

1
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
O que eu quero?

1
00:01:42,300 --> 00:01:43,800
Eu quero justiça.

1
00:01:44,200 --> 00:01:48,500
Não é por acaso que esta área
baixa criminalidade, é baixa criminalidade por causa dela.

1
00:01:49,400 --> 00:01:51,900
Pelo menos alguém está fazendo alguma coisa.

1
00:01:51,900 --> 00:01:52,750
Encontre-a.

1
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
Eu não me importo se você precisar
queimar a cidade.

1
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
Ver alguém tirar tudo de você,
isso transforma você em outra pessoa.

1
00:01:59,500 --> 00:02:01,600
A mídia social está iluminada
com apoio para ela.

1
00:02:01,600 --> 00:02:04,500
Ela é suspeita de homicídio múltiplo.

1
00:02:05,400 --> 00:02:07,300
Não para eles ela não é.

1
00:02:09,100 --> 00:02:11,500
Superados e desarmados.

1
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
Como você realmente pensa
isso vai acabar?

1
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
Eu vou matar cada um de vocês.

1
00:02:17,500 --> 00:02:20,500
E então eu vou praticamente
improvise a partir daí.